2009年03月21日
「安全ピンがとれてないやつがパパのね！」
「じゃパパ３つね（＾＾）v」
「違うでしょ～！」
「これでしょ！！！」
・・・とれてしまって、無いやつがパパのってこと（＾＾；）
奥さんとメコン川の夕日を眺めながら、
「もし、タイ語が達者になったら、来たくなくなるかもねぇ」
なんて冗談を言いながらシンハビールでまったりしたことがあります。
言葉が通じず、微笑みあっていれば仲良くいられたものを、、、
言葉が通じるだけに、誤解を生んだりケンカしたり。。。
対話ってのも、案外難しいもんで（＾＾；）
話変わりますが、
冗談言ってる場合か
冗談言ってる場合か
冗談言ってる場合か
冗談言ってる場合か
絵文字には意思伝達の新しい可能性を感じる
まじめな文書に？や！が有ならば、将来\（＾＾）/や（TΔT）なんてのも公式文書に登場したりしてね
「じゃパパ３つね（＾＾）v」
「違うでしょ～！」
「これでしょ！！！」
・・・とれてしまって、無いやつがパパのってこと（＾＾；）
奥さんとメコン川の夕日を眺めながら、
「もし、タイ語が達者になったら、来たくなくなるかもねぇ」
なんて冗談を言いながらシンハビールでまったりしたことがあります。
言葉が通じず、微笑みあっていれば仲良くいられたものを、、、
言葉が通じるだけに、誤解を生んだりケンカしたり。。。
対話ってのも、案外難しいもんで（＾＾；）
話変わりますが、
冗談言ってる場合か
冗談言ってる場合か
冗談言ってる場合か
冗談言ってる場合か
絵文字には意思伝達の新しい可能性を感じる
まじめな文書に？や！が有ならば、将来\（＾＾）/や（TΔT）なんてのも公式文書に登場したりしてね
この記事へのコメント
おはようございます。
日本語って難しいですよね。
他の言語は分からないので比較は出来ませんが。
でもこのとんちというか、ひねくれというか、この手の話題大好きです。
blogも抑揚のない文字情報のみのやり取りですので、注意が必要ですね。
日本語って難しいですよね。
他の言語は分からないので比較は出来ませんが。
でもこのとんちというか、ひねくれというか、この手の話題大好きです。
blogも抑揚のない文字情報のみのやり取りですので、注意が必要ですね。
Posted by マイコー
at 2009年03月21日 10:51
at 2009年03月21日 10:51>マイコーさん
どうもぉ（＾＾）♪
大好きですか（＾＾）！
同じ言葉でも、受け取る側のその時の心情でまったく違ったりしますものねぇ（＾＾；）
どうもぉ（＾＾）♪
大好きですか（＾＾）！
同じ言葉でも、受け取る側のその時の心情でまったく違ったりしますものねぇ（＾＾；）
Posted by monkichi88 at 2009年03月21日 22:14
こんちは～
『とれてない』、『取れて、無い』ですか～
英語での表現の仕方は分りませんが、恐らく明解に分る言葉なんでしょうね。
それに比べて日本語は難しいですね
大して教えてもいないのに、子供は覚えていくんですよね。
家の息子も4歳ですから、「あぁそういう意味ねぇ」なんてことはしょっちゅうありますよ。
『とれてない』、『取れて、無い』ですか～
英語での表現の仕方は分りませんが、恐らく明解に分る言葉なんでしょうね。
それに比べて日本語は難しいですね
大して教えてもいないのに、子供は覚えていくんですよね。
家の息子も4歳ですから、「あぁそういう意味ねぇ」なんてことはしょっちゅうありますよ。
Posted by ともっち at 2009年03月22日 10:15
at 2009年03月22日 10:15>ともっち さん
言葉は難しいですね（＾＾；）
幸せなら態度で示そうよ♪さぁみんなで手をたたこ♪
なのかもしれませんね（＾＾）
言葉は難しいですね（＾＾；）
幸せなら態度で示そうよ♪さぁみんなで手をたたこ♪
なのかもしれませんね（＾＾）
Posted by monkichi88 at 2009年03月22日 22:08
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧 
